PT_BR
Ah o alemão...
A língua da filosofia com suas imensas e embaralhadas palavras. Isso, que parece assustador para nós latinos é, na verdade, um processo chamado aglutinação, uma derivação morfológica onde duas ou mais palavras se somam dando origem a outras. Este projeto desmistifica esse bicho complicado de forma lúdica e divertida. Um fluxograma te guia por diversos caminhos descobrindo a lógica por trás dos nomes dos animais alemães. O tratamento das palavras como módulos e a estética pixel art constroem uma visualização didática e amigável. Nos cartazes, bichos tipográficos ganham vida potencializando a ideia de uma língua profundamente construtiva.
ENG
Aah, German...
The language of philosophy with its immense and jumbled words. This, which seems scarily odd to some of us is, in fact, a linguistic process called agglutination in which two or more words are combined in such a way that their meaning and form are not altered - or just slightly. This project demystifies this complicated thing in a playful and fun way. A flowchart guides you through several paths discovering the logic behind the names construction of animals in German. Assembling words into modules of text and using a pixel art aesthetic builds a didactic and friendly illustration. In the posters, typographic animals come to life, enhancing the idea of a profoundly constructive language.
